julij 2013
Shrinking_Cities

Od krize do izbire: nove vizije za mesta, ki nazadujejo

17. 07. 2013

Povzeto po spletni strani urbact.eu, prevod Petra Očkerl

Kako prenavljati mesta, ki se soočajo z nazadovanjem? To je ključni izziv, ki ga obravnava članek »From crisis to choice: re-imagining the future in shrinking cities«. Obravnava enega od šestih novih tematskih poročil programa URBACT pod skupnim naslovom »Cities of Tomorrow: Action Today«. Poročilo, ki sta ga napisala dr. Hans Schlappa in profesor William J.V. Neill, poziva k sprejetju nove realnosti v zvezi s prenovo mest na območjih, ki jih je prizadelo socialno-ekonomskega nazadovanje, in k spremembi paradigme o prenovi takšnih mest. Ozadje Krčenje mest se na evropski politični agendi dviguje vse višje. Običajno ga spremlja upad prihodkov, naraščajoča brezposelnost, izseljevanje delovno aktivnega prebivalstva, presežni objekti in zemljišča skupaj s fizično infrastrukturo, ki je za populacijo, ki ji služi, preobsežna. Izhajajoč iz številnih študij primerov in…

Activists demonstrate in front of riot police outside the Mane Garrincha National Stadium in Brasilia

Od Gezi Parka do Ria de Janeira: upor proti velikim projektom

17. 07. 2013

Peter Ramsden, Urbact, prevod Petra Očkerl

Dobre mestne storitve so pomembnejše od spektaklov V starem Rimu so množice mirili z brezplačnim kruhom in grozljivimi spektakli v koloseju. Zdaj takšno taktiko ubirata vlogo igrata Mednarodni olimpijski komite (MOK) in Mednarodna nogometna zveza (FIFA). Medtem ko je Erdogan očitno izgubil podporo, ko se je odločil v Gezi parku zgraditi še eno nakupovalno središče, dogodki v Braziliji kažejo, da so dobre mestne storitve pomembnejše od spektaklov. Urbanistično načrtovanje v ospredju V obeh primerih je v ospredju urbanistično načrtovanje. Istanbul je eno od najhitreje rastočih mest na svetu z več kot 20 milijoni prebivalcev. Vendar ima zelo malo odprtih prostorov in razvojna mantra zasebnega sektorja ogroža še te. Predlog, da bi  v Gezi parku zgradili nakupovalni center je tako sprožil demonstracije. V Braziliji je bil navidezni povod za demonstracije povišanje cen avtobusov.…

Sustainable food_Goteburg

Boljša hrana za boljše življenje

17. 07. 2013

Povzeto po spletni strani urbact.eu, prevod Petra Očkerl

Trajnostna, zdrava hrana je v Evropi vroča tema in s to obsežno temo se sedaj ukvarja tudi nov Urbactov projekt. Ko je bilo pred časom razkrito, da je konjsko meso prisotno v številnih proizvodih iz govejega mesa po Evropi, so postali potrošniki jezni in nezaupljivi. Ta prehranski škandal je dal projektu Sustainable Food in Urban Communities še večji pomen. Medtem ko projekt začenja svojo izvedbeno fazo, si poglejmo, kaj je njegov cilj in s kakšnimi izzivi se soočajo partnerska mesta. Stephanie Mantell, koordinatorka projekta iz Bruslja, pravi, da afera s konjskim mesom poudarja pomen njihovega projekta. "Potrošniki so zaskrbljeni in se čutijo zavedene," pravi. "Iščejo živilske proizvode in proizvajalce, ki jim lahko zaupajo. Povečano zanimanje in zavedanje o izvoru hrane, ki jo jemo, je priložnost, da se spodbudi prehod na bolj trajnostne načine prehranjevanja in povečanje…

Budapest flood_10

Budimpešta: Kako uskladiti različne interese pri načrtovanju varstva pred poplavami?

16. 07. 2013

Iván Tosics, Urbact, prevod Petra Očkerl

V poplavah junija 2013 je Donava dosegla najvišji pretok v zgodovini Budimpešte. Čeprav se najhujši scenariji niso uresničili, so se vendar ob tem odprla vprašanja, o katerih bo treba še razpravljati. Sveži spomini in slike nudijo dobro podlago za diskusijo. Budimpešta je pred Donavo dobro zaščitena zahvaljujoč našim prednikom, saj je bil zaščitni sistem z jezovi v veliki meri zgrajen konec 19. stoletja. Obstaja pa še del mesta, kjer končni jez še vedno manjka – to je del območja Római. Razlog za to je preprost: 3 km dolgo rečno nabrežje je najbolj znana rekreacijska površina v Budimpešti, kjer imajo ljudje neposreden dostop do Donave in vodno življenje (z ladijskimi hišami) je tukaj najbolj razvito. Počitnikarji, ki tukaj v različnih vrstah hotelov in počitniških hiš živijo v poletnih mesecih, vztrajno zavračajo zamisel o gradnji velikega jezu, za katerim…

launch_event_01

Uspešna predstavitev Urbactovih tematskih poročil v Bruslju

15. 07. 2013

Povzeto po spletni strani urbact.eu, prevod Petra Očkerl

Uspešna predstavitev Urbactovih tematskih poročil v Bruslju Več kot 150 ljudi se je udeležilo prireditve ob izidu niza šestih novih tematskih poročil programa URBACT s skupnim naslovom "Cities of Tomorrow: Action Today" 18. junija 2013 v konferenčnem centru Evropske komisije. Udeleženci so bili seznanjeni z glavnimi ugotovitvami posameznih poročil in širše s procesom uporabe rezultatov projektov programa URBACT, v sklepnem delu pa je potekala tudi razprava o ključnih urbanih izzivih evropskih mest. Za tiste, ki niso utegnili priti, je spodaj izbor tega, kar je bilo mogoče slišati v Bruslju. Johannes Hahn: "Lahko se zanesete, da bomo vaše ugotovitve upoštevali!" Dogodek je odprl evropski komisar za regionalno politiko Johannes Hahn. Pojasnil je, da »je vizija v redu, vendar ne velja nič, če je ne moremo uresničiti. Z Urbactovo pomočjo smo korak bližje mestom prihodnosti,…

Izobraževanje lokalnih podpornih skupin_Italija

Spodbujanje participacije javnosti v Italiji

15. 07. 2013

Simone d’Antonio, URBACT točka obveščanja za Italijo, prevod Petra Očkerl

Poleg izobraževanj, namenjenih strokovnemu izpopolnjevanju lokalnih politikov, predstavnikov občin in mest, program URBACT organizira tudi nacionalna izobraževanja za člane lokalnih podpornih skupin. Namenjena so tako piljenju participacijskih metod, uporabljanih v lokalnih podpornih skupinah, kot spoznavanju med partnerji različnih projektov programa URBACT na nacionalni ravni. V Sloveniji je trenutno samo eno partnersko mesto, o delu katerega smo poročali nedavno, zato pri nas tovrstnih izobraževanj ne bo. Zelo uspešno pa je potekalo v sosednji Italiji. Razvijanje in vzdrževanje strukturiranih oblik državljanske participacije v italijanskih mestih ni razširjena praksa. Iniciative, kot je Urbactova nacionalna izobraževalna shema, ki je 23. in 24. maja potekala v Rimu, spodbujajo italijanska mesta k razvoju širšega pristopa k participaciji deležnikov. Državljani namreč tudi…

Better Bankside

Inovacije v javnem prostoru

11. 07. 2013

Sally Kneeshaw, prevod Petra Očkerl

Kako lahko konflikte v javnem prostoru spremenimo v priložnosti za spremembe in urbano prenovo? To  vprašanje je bilo tema razprave na uvodnem srečanju partnerjev Urbactovega projekta USER. Gostitelji iz Kopenhagna in strokovnjak za 'placemaking' iz Londona so predstavili več navdihujočih primerov. »Dobrodošel na mojem dvorišču« Seminar je gostila ekipa Sundholm, ki se ukvarja z urbano prenovo svoje četrti v Kopenhagnu, kamor so udeležence srečanja peljali na študijski obisk. To območje je bilo v preteklosti delavsko taborišče za posameznike z roba družbe, ki ga je leta 1908 postavilo mesto Kopenhagen. Taborišče je bilo organizirano kot samozadostna kmetija, zato so bili vanj napoteni pripadniki marginaliziranih družbenih skupin tam izolirani od ostalega sveta. Izolacija oziroma prostorska segregacija je bila načrtovalska rešitev z začetka 20. stoletja. Z leti se…

Torre_Agbar_Dia_Europa(1)_rdax_554x388

Mesta so se poklonila Evropi

03. 07. 2013

Ségolène Pruvot, Sekretariat programa Urbact, priredba Petra Očkerl

9. maj je dan Evrope. Obeležuje znameniti govor Roberta Schumana, francoskega zunanjega ministra, 9. maja 1950, v katerem je predlagal ustanovitev Evropske skupnosti za premog in jeklo. V tem govoru je predvidel nastanek večje unije: »To je nastavek, iz katerega bi lahko zrasla širša in globlja skupnost med državami, ki so jih dolgo ločevala sovražna nasprotja«. Praznovanje ob dnevu Evrope je potekalo na najrazličnejše načine. Mesta so načrtovala raznolike aktivnosti, da bi Evropo za en dan postavila v ospredje ter spodbudila stike svojih prebivalcev z evropskimi ideali, kulturo, akterji in institucijami. Mesto, kjer živim jaz, Pariz, vsako leto priredi dvodnevno praznovanje pred mestno hišo, s katerim mimoidoče vabi, naj »delajo Evropo« (Faites l'Europe). Glasbeniki in gledališki igralci darujejo koncerte in predstave na odru na prostem. V dveh velikih šotorih pa se…

Dublin-View

Urbactova poletna univerza v Dublinu

02. 07. 2013

Po izjemno uspešni prvi poletni univerzi v Krakovu leta 2011 Urbact letos ponovno organizira poletno univerzo za lokalne podporne skupine. Dogodek bo potekal v Dublinu na Irskem od srede, 28. avgusta, do sobote, 31. avgusta 2013. Urbactova poletna univerza za lokalne podporne skupine je edinstvena izobraževalna izkušnja, prvenstveno namenjena krepitvi individualnih spretnosti in sposobnosti za razvijanje participativnega akcijskega načrtovanja urbanih politik. Na njej se bodo srečali urbani strokovnjaki, oblikovalci politik, predstavniki nevladnih organizacij, civilne družbe in zasebnega sektorja ter doživeli kombinacijo izobraževanja, usvajanja praktičnih znanj in mreženja. Zaradi omejenega števila udeležencev je Urbactova poletna univerza odprta za partnerje 15 trenutno dejavnih konzorcijev. Kljub temu bo zagotovljena obveščenost širše javnosti pred, med in po dogodku.…

DOGODKI

digital_Bryan Mathers

Digitalna tranzicija lokalnih skupnosti

Vabimo vas na dogodek v sredo, 29. 3. 2017, od 9.00 do 14.30 ure v Ljubljani, kjer bo se boste seznanili in sooblikovali različne strateško-izvedbene dokumente na teme odpiranje občinskih podatkov ter pametnih mest in skupnosti. Med drugim boste spoznali dobre prakse, ki so na to temo nastale pri programu URBACT.

Prvi korak do uspeha in konkurenčnosti v digitalni preobrazbi je usposobiti zaposlene, da bodo pravilno razumeli svojo vlogo v procesih digitalizacije in prepoznali priložnosti, ki se pri tem pojavljajo. Zato smo na SOS povabili različne deležnike, da s predstavniki občin delijo pregled nad osnovnimi trendi sprememb vedenja uporabnikov, novosti tehnologije, poslovanja, procesov in pristopov, ter podpornega okolja, ki je občinam pri tem na voljo.

Vabimo vas na dogodek v sredo, 29. 3. 2017, od 9.00 do 14.30 ure v Austria Trend Hotelu v Ljubljani, kjer se boste seznanili in sooblikovali različne strateško-izvedbene dokumente v sklopih:

- ODPIRANJE OBČINSKIH PODATKOV
- DIGITALNA SLOVENIJA 2020
- (SRIP) – PAMETNA MESTA IN SKUPNOSTI
- PODPORNO OKOLJE

Skoraj 3/4 sprememb, ki jih prinaša digitalizacija ni povezanih z IT oddelki, temveč z delovanjem vseh ostalih oddelkov in procesov. Zato vabimo, da se dogodka udeležite v čim večjem številu iz različnih občinskih služb in oddelkov, tako uslužbenci, kot tudi funkcionarji oz. odločevalci.

VABILO S PROGRAMOM

Vljudno vabljeni!

Ilustracija: Bryan Mathers

digital_Bryan Mathers

Več dogodkov
Napovednik Trajekt